Scrolltop arrow icon
KR
KR flag icon
Mobile close icon
공유
LinkedIn share icon
안티 풋볼, 신의 손, ‘무실점’: 월드컵을 보면서 영어를 배우세요!
어휘
Star icon
14.12.2022
Time icon 5 min
Comment icon 0 댓글

안티 풋볼, 신의 손, ‘무실점’: 월드컵을 보면서 영어를 배우세요!

내용

테니스, 골프, 럭비, 경마, 조정, 컬링, 스쿼시 등 많은 인기 스포츠는 영국인이 발명했거나 적어도 규칙을 고안했다고 한다. 그중에서도 영국인들이 가장 자부심을 가지는 스포츠는 물론 축구죠!

잉글랜드에서 11세기부터 축구를 해왔고, 축구에 대한 최초의 기록이 1314년이라는 점을 생각하면, 축구의 기본 어휘가 영국에 뿌리를 두고 있다는 사실은 놀라운 일이 아니에요. goalkeeper, hat-trick, play-off  같은 영어 축구 용어는 이미 익숙하실 수도 있어요.

우주 탐사, 비즈니스, 학술 연구의 국제적 언어는 영어예요. 스포츠도 마찬가지죠! 세계화와 함께 축구팀 선수의 국적이 매우 다양해졌어요. 

예를 들어, 현재 런던 아스널의 1군에는 브라질, 포르투갈, 프랑스, 일본, 노르웨이, 가나, 이집트, 스위스 출신 선수가 있어요. 

이렇게 국적이 다양한 팀이 경기장에서 어떻게 소통할까요? 물론, 축구 자체가 말을 넘어선 소통의 수단이기는 해요. 하지만 보편적인 영어를 구사할 수 있다면 선수와 코치가 서로를 더 잘 이해하고 경기장에서 더 강력한 팀워크를 형성하는 데 도움이 됩니다. 

‘축구’로 말해요

축구 경기를 영어 해설로 관람하고 싶은가요? 이해를 돕기 위해 특별 축구 사전을 준비했어요.

  • 12th man(12번째 선수): 자신이 좋아하는 팀을 열정적으로 응원하는 팬들입니다.
  • Anti-football(안티 풋볼): 주로 수비에 치중하는 팀의 플레이를 비판하는 용어로 아무도 안티 풋볼을 보고 싶어 하지 않습니다.
  • Clean sheet(무실점[클린 시트]): 한 경기에서 한 골도 내주지 않는 것을 말해요. 해당 팀이 내준 골이 없으므로 경기 기록 ‘시트’가 말 그대로 ‘클린(깨끗)’합니다.
  • Goal-line technology(골라인 판독 기술) : 축구공 전체가 골라인을 넘어갔는지 판독하는 현대 기술이에요.
  • Hand of God(신의 손) : 축구 선수가 손으로 골을 넣었는데 득점으로 인정되기를 바라는 모순적인 상황을 표현하는 말이에요.

이 표현은 1986년 FIFA 월드컵 8강전에서 벌어진 전설적인 사건에 뿌리를 두고 있어요. 디에고 마라도나가 잉글랜드를 상대로 논란의 여지가 있는 골을 넣었거든요. 심판은 파울을 보지 못했고, 경기가 끝난 후, 마라도나는 기자회견에서 골을 손으로 넣었냐는 질문을 받았습니다. 그는 ‘약간은 마라도나의 머리로, 약간은 신의 손으로’ 득점했다고 답했어요. 

  • Mexican wave(파도타기 응원): 경기 중 팬들이 구역 순서대로 일어나고, 양팔을 올렸다가 내리고, 다시 앉는 행동이 만들어내는 ‘파도’ 모양의 응원 방식이에요.

놀라운 사실! 미국에서 ‘풋볼(football)’이라는 단어는 오로지 미식축구(럭비와 비슷한 스포츠)만을 뜻해요. 미국인들은 ‘풋볼’이라고 알려진 스포츠를 ‘사커(soccer)’라고 부른답니다.

카드와 호루라기의 ‘언어’

경기 도중에는 보통 통역 문제가 생기지 않아요. 축구는 경기 규칙에서 정한 특별한 수신호 ‘언어’를 사용하기 때문이에요. 하지만 심판은 카드와 호루라기라는 ‘언어’도 사용할 수 있어요. 

예를 들어, 선수가 규칙을 위반한 경우, 심판이 호루라기를 불기만 하면 경기가 중단돼요. 그다음 수신호를 사용해서 자신의 결정을 전달해요. 심각한 파울을 저질렀다면, 심판은 주머니에서 노란색이나 빨간색 카드를 꺼내기도 해요.

다국어를 구사하고 ‘lukaku’하지 맙시다

몇몇 축구선수는 진정한 다국어 구사자입니다. 예를 들어, 포르투갈인 제드슨 페르난데스, 크로아티아인 이반 라키티치, 보스니아인 미랄렘 퍄니치는 각자 6개 국어를 구사해요. 그리고 콩고에서 태어난 벨기에인 축구 선수 로멜루 루카쿠는 8개 이상의 언어를 구사한다고 해요! 

이 선수의 이름은 재미있는 속어 동사가 되었어요. ‘to lukaku’망치다’라는 뜻이에요. 이 용어는 이 선수가 맨체스터 유나이티드에서 보낸 성공적이지 못한 시기 때문에 만들어졌어요. 

– I really like my new job, Steve! Don’t lukaku it, bro. [- 내 새 일이 너무 좋아, 스티브!
망치지 말라고, 친구.]

세계적인 축구 스타를 위해 영상 메시지를 녹화해 보세요

유명한 축구 선수들과 가까워지기 위해 축구 ‘전문용어’를 알 필요는 없어요. 영어만으로도 충분해요 🙂 

좋아하는 축구 선수나 축구팀을 위해 영어로 영상 메시지를 녹화해 주세요. 보내주신 영상은 노바키드에서 최선을 다해 전달해 드릴게요! 

이 콘테스트의 이용 약관은 여기에서 확인할 수 있습니다.

노바키드 선생님들과 함께 축구에 대해 더 자세히 알아보고 싶은가요? 

노바키드 유튜브 채널에 아이들을 위한 특별 수업이 업로드되어 있어요. 

 

이 글이 마음에 드셨나요?

댓글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

Arrow icon 이전
어휘
18.11.2022
Time icon 7 min
과거부터 전 세계를 아우르는 속담, 영어로는 어떻게 표현할까요? 아이들에게 재미와 교훈을 줄 수 있는 영어 속담을 배워봅시다.
다음 Arrow icon
어휘
19.12.2022
Time icon 5 min
아이들과 함께 방학과 새해를 영어로 맞이하는 법
언어 선택
Down arrow icon
RU flag icon Russia EN flag icon Global English CZ flag icon Czech Republic IT flag icon Italy PT flag icon Portugal BR flag icon Brazil RO flag icon Romania JP flag icon Japan KR flag icon South Korea ES flag icon Spain CI flag icon Chile AR flag icon Argentina SK flag icon Slovakia TR flag icon Turkey PL flag icon Poland IL flag icon Israel GR flag icon Greece MY flag icon Malaysia ID flag icon Indonesia HU flag icon Hungary FR flag icon France DE flag icon Germany ARAB flag icon Global العربية NO flag icon Norway IN flag icon India IN-EN flag icon India-en NL flag icon Netherlands SE flag icon Sweden DK flag icon Denmark FI flag icon Finland
Cookie icon
당사는 귀하가 저희 웹사이트를 더 편리하게 이용하실 수 있도록 쿠키를 이용합니다. 사이트를 방문하면 브라우저에 쿠키를 저장하는 데 동의합니다.